Shrimp

Hoje estava conversando com uma amiga e comentei pra ela um causo que ocorreu logo que cheguei aqui.
Nuns dos almoços logo que cheguei aqui, no Green Tomato, tinha camarão empanado e uma americana me perguntou o quer era aquela "coisa". Um ponto pra mim porque eu entendi a pergunta mas a resposta não saiu. Eu sabia o que era, sabia como era a palavra em inglês, sabia escrever mas não sabia falar. Já levei um baque logo de cara.
Aqui a pronúncia é muito importante. Quando eu estava cursando inglês no Brasil, dava pra falar meia boca que o povo entendia. Aqui não. Falou um pouco diferente eles não entendem.